Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schneidring (n.) , {Auto.}
    حلقة القطع {سيارات}
    relevante Treffer
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    das Glied (n.) , [pl. Glieder]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Masche (n.) , [pl. Maschen] , {ind.}
    حَلْقَة {صناعة}
    die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Ringnut (n.) , {Auto.,transport.}
    حز الحلقة {سيارات،نقل}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    حَلْقَة
    die Überschiebmuffe (n.) , {Umwelt}
    حَلَقَة {بيئة}
    der Ring (n.) , [pl. Ringe]
    حَلْقَة
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    حَلْقَة
    die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {ind.}
    حَلْقَة {صناعة}
    die Ringspalte (n.) , {tech.}
    شقّ الحَلَقَة {تقنية}
    die Unterlegscheibe (n.) , {ind.}
    حَلَقَة {أدوات معدنية}، {صناعة}
    der Kreisring (n.)
    حَلَقَة {هندسة رياضية}
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]] , {com.}
    حَلَقَة {اتصالات}
    die Manege (n.)
    حَلْقَة [ج. السيرك]
    die Episode (n.)
    حَلْقَة
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Aufhängeöse (n.) , {tech.}
    حلقة التعليق {تقنية}
    der Vaginalring (n.) , {Med}
    حَلَقَة مَهْبِلِيَّة {طب}
    der Femoralring (n.) , {ant.}
    الحَلَقَةُ الفَخِذِيَّة {تشريح}
    die Haarnadelstruktur (n.)
    حلقة جذعية
    der Oberschenkelring (n.) , {ant.}
    الحَلَقَةُ الفَخِذِيَّة {تشريح}
    der Spannring (n.)
    حلقة ربط
    der Drahtring (n.) , {tech.}
    حلقة سلكية {تقنية}
    der Einsteinring (n.) , {Physik}
    حلقة أينشتاين {فزياء}
    der Spaltring (n.) , {tech.}
    حلقة مشقوقة {تقنية}
    der Ausgleichring (n.) , {Technical}
    حلقة معادلة
    der Klemmring (n.) , {Technical}
    حلقة قمط